Drop your own files in the editor and drag them onto the clip or straight onto the timeline, where you point. A sound you import from the music tab lands in the same place, so there is one library to find it in and one place to delete it from.
More on the Katto changelog: https://katto.tech/changelog